「火祭りの踊り」は、スペインの作曲家マヌエル・デ・ファリャ（1876-1946）による、13曲からなるバレエ音楽《恋は魔術師》の中の1曲。というよりこの13曲中、そしてファリャの作品の中で最も有名な曲の1つです。この「火祭りの踊り」を中心に、同バレエ音楽から「序奏と情景」「無言劇」「情景」「愛の戯れの踊り」を一部引用して構成しています。と同時に、バレエ用にシンプルな原曲に、楽器間のやりとりをふやすなどの趣向をこらし、リズムや和声にも変奏を加えましたので、パラフレーズと題しました。
バレエの粗筋は「若く美しい未亡人が、新しい恋人との間柄を嫉妬深い夫の亡霊に邪魔されるので、友人に頼んで亡夫を誘惑してもらい、そちらに気をとられている間に、めでたく恋を成就させる」といったもの。「火祭りの踊り」は悪魔払いの踊りです。
この編曲は、東京佼成ウィンドオーケストラから依頼によるもので、メンバーの一人一人が力が発揮できるよう、1人1パートとして、またなるべくパートによる偏りのないよう心掛けました。各パートを1人ずつで演奏しても十分鳴るように考えておりますが、それぞれの演奏団体のご事情にあわせて適宜人数を重ねて戴いても差支えありません。（長生 淳）

※パラフレーズ…ある楽曲をほかの演奏媒体用に編曲すること。また、そうしてできた作品。