CACG-0303
【CD】D・マスランカ : 子供の夢の庭／厚木西高等学校吹奏楽部
指揮 : 中山鉄也
厚木西高等学校吹奏楽部
〜マスランカ没後3年の命日に捧ぐ〜
聴き手の想像力をかきたてる現代吹奏楽曲の最高傑作
先鋭的なパフォーマンスで当時注目を浴びていた中山鉄也指揮厚木西高校。個性的な選曲と演奏を披露した1999年ライブと、2017年この世を去ったマスランカの究極の吹奏楽作品を後世に残すべく、リマスタリング盤で再リリースです。
「子供の夢の庭」はある少女が見た不思議な夢をモチーフに書かれた難解な作品で、作曲者マスランカ自身の空想感覚をスケール豊かに結実させた現代吹奏楽曲の傑作です。それだけにこの曲を完成させた彼等の想像力には驚かされます。決して高校生の域を出る演奏ではないが、音楽の密度と作品への深い解釈においてはマスランカ本人からも喜ばれた素晴らしい演奏です。
この演奏会では他にも、広大な湖に太陽が輝きながら沈んでいく光景を美しく描いた「ソル・ソラーター」や、8種類の動物達を擬音や奏法でユーモアたっぷりに描写した「聖フランシスの讃歌」、ギリングハムの「コンチェルティーノ」の日本初演など聴きどころ満載です。
●曲目●
ティモシー・マー
[1] ソル・ソラーター(1998)
sol solator ≪Japan Premiere≫
ダニエル・バクヴィッチ
聖フランシスの讃歌(1992)
Hymn of St. Francis
[2] 序章 祈り
Invocation
[3] 第1変奏 星椋鳥のざわめき
A Murmuration of Starlings
[4] 第2変奏 カニの横歩き
A Scuttle of Crabs
[5] 第3変奏 海カモメの喧嘩
A Squabble of Seagulls
[6] 第4変奏 クラゲの溜息(ためいき)
A Smack of Jellyfish
[7] 第5変奏 ドラマーの啄木鳥
A Drumming of Grouse and a Gatling of Woodpeckers
[8] 第6変奏 ブンブン飛ぶ蜂
A Buzzing of Bees
[9] 第7変奏 ガラガラ蛇のルンバ
A Rhumba of Rattlesnakes
[10] 第8変奏 燕の群れ
A Flight of Swallows
デイヴィッド・ギリングハム
[11] コンチェルティーノ(1997)
4人の打楽器とウィンド・アンサンブルの為に
Concertino for Four Percussion and Wind Ensemble
≪Japan Premiere≫
デイヴィッド・マスランカ
子供の夢の庭(1981)
A Child's Garden of Dreams
[12] 第1楽章
「月には砂漠があり、少女は深くその中に沈み、地獄に辿り着く夢」
There is a desert on the moon where the dreamer sinks so deeply into the ground that she reaches hell.
[13] 第2楽章
「酔っぱらった女性が水の中に落ち、酔いから醒めて水から上がってくる夢」
A drunken woman falls into the water and comes out renewed and sober.
14] 第3楽章
「小動物の群れに追いかけられる。小動物は恐ろしい大きさになり、そのうちの一匹に少女は食べられてしまう夢」
A horde of small animals frightens the dreamer. The animals increase to a tremendous size, and one of them devours the little girl.
[15] 第4楽章
「一滴の水を顕微鏡でのぞいて見ると、その中は木の枝で繁っており、その一つ一つが世界の始まりであった夢」
A drop of water is seen, as it appears when looked at through a microscope. The girl sees that the drop is full of tree branches. This portrays the origin of the world.
[16] 第5楽章
「天国に昇ってみると、異教徒達が祝宴を挙げていて、地獄に降りていくと、天使達が良いことを行っていた夢」
An ascent into heaven where pagan dances are being celebrated; and a descent into hell where angels are doing good deeds.
デイヴィッド・ギリングハム
[17] 闇の中のひとすじの光(1997)
A Light Unto the Darkness
指揮:中山鉄也
厚木西高等学校吹奏楽部
厚木西高等学校吹奏楽部 第12回定期演奏会
1999年5月8日 厚木市文化会館大ホールにてライブ収録
聴き手の想像力をかきたてる現代吹奏楽曲の最高傑作
先鋭的なパフォーマンスで当時注目を浴びていた中山鉄也指揮厚木西高校。個性的な選曲と演奏を披露した1999年ライブと、2017年この世を去ったマスランカの究極の吹奏楽作品を後世に残すべく、リマスタリング盤で再リリースです。
「子供の夢の庭」はある少女が見た不思議な夢をモチーフに書かれた難解な作品で、作曲者マスランカ自身の空想感覚をスケール豊かに結実させた現代吹奏楽曲の傑作です。それだけにこの曲を完成させた彼等の想像力には驚かされます。決して高校生の域を出る演奏ではないが、音楽の密度と作品への深い解釈においてはマスランカ本人からも喜ばれた素晴らしい演奏です。
この演奏会では他にも、広大な湖に太陽が輝きながら沈んでいく光景を美しく描いた「ソル・ソラーター」や、8種類の動物達を擬音や奏法でユーモアたっぷりに描写した「聖フランシスの讃歌」、ギリングハムの「コンチェルティーノ」の日本初演など聴きどころ満載です。
●曲目●
ティモシー・マー
[1] ソル・ソラーター(1998)
sol solator ≪Japan Premiere≫
ダニエル・バクヴィッチ
聖フランシスの讃歌(1992)
Hymn of St. Francis
[2] 序章 祈り
Invocation
[3] 第1変奏 星椋鳥のざわめき
A Murmuration of Starlings
[4] 第2変奏 カニの横歩き
A Scuttle of Crabs
[5] 第3変奏 海カモメの喧嘩
A Squabble of Seagulls
[6] 第4変奏 クラゲの溜息(ためいき)
A Smack of Jellyfish
[7] 第5変奏 ドラマーの啄木鳥
A Drumming of Grouse and a Gatling of Woodpeckers
[8] 第6変奏 ブンブン飛ぶ蜂
A Buzzing of Bees
[9] 第7変奏 ガラガラ蛇のルンバ
A Rhumba of Rattlesnakes
[10] 第8変奏 燕の群れ
A Flight of Swallows
デイヴィッド・ギリングハム
[11] コンチェルティーノ(1997)
4人の打楽器とウィンド・アンサンブルの為に
Concertino for Four Percussion and Wind Ensemble
≪Japan Premiere≫
デイヴィッド・マスランカ
子供の夢の庭(1981)
A Child's Garden of Dreams
[12] 第1楽章
「月には砂漠があり、少女は深くその中に沈み、地獄に辿り着く夢」
There is a desert on the moon where the dreamer sinks so deeply into the ground that she reaches hell.
[13] 第2楽章
「酔っぱらった女性が水の中に落ち、酔いから醒めて水から上がってくる夢」
A drunken woman falls into the water and comes out renewed and sober.
14] 第3楽章
「小動物の群れに追いかけられる。小動物は恐ろしい大きさになり、そのうちの一匹に少女は食べられてしまう夢」
A horde of small animals frightens the dreamer. The animals increase to a tremendous size, and one of them devours the little girl.
[15] 第4楽章
「一滴の水を顕微鏡でのぞいて見ると、その中は木の枝で繁っており、その一つ一つが世界の始まりであった夢」
A drop of water is seen, as it appears when looked at through a microscope. The girl sees that the drop is full of tree branches. This portrays the origin of the world.
[16] 第5楽章
「天国に昇ってみると、異教徒達が祝宴を挙げていて、地獄に降りていくと、天使達が良いことを行っていた夢」
An ascent into heaven where pagan dances are being celebrated; and a descent into hell where angels are doing good deeds.
デイヴィッド・ギリングハム
[17] 闇の中のひとすじの光(1997)
A Light Unto the Darkness
指揮:中山鉄也
厚木西高等学校吹奏楽部
厚木西高等学校吹奏楽部 第12回定期演奏会
1999年5月8日 厚木市文化会館大ホールにてライブ収録
